See falseto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Jepang dengan kode skrip redundan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Korea dengan kode skrip redundan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Tionghoa Mandarin dengan kode skrip redundan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Bulgaria",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Ceko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Finlandia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Irlandia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Italia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jepang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jerman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Katala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Korea",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Polandia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Portugis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Slovenia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Spanyol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Tionghoa Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina",
"orig": "id:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina (dasar)",
"orig": "id:Nomina (dasar)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Istilah musik",
"orig": "id:Istilah musik",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"jenis suara pria yang lebih tinggi dari tenor; kontra tenor"
],
"id": "id-falseto-id-noun-0y~89mqr",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Istilah musik",
"orig": "id:Istilah musik",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"metode produksi suara untuk menyanyikan nada di area yang lebih tinggi daripada jangkauan normal, dulu hanya digunakan untuk laki-laki, tetapi kini juga untuk wanita: pada bagian akhir dia menyanyi dengan falseto"
],
"id": "id-falseto-id-noun-feM~gPWu",
"topics": [
"music"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bahasa Bulgaria",
"lang_code": "bg",
"roman": "falcét",
"sense": "jenis suara",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фалце́т"
},
{
"lang": "Bahasa Ceska",
"lang_code": "cs",
"sense": "jenis suara",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falzet"
},
{
"lang": "Bahasa Finlandia",
"lang_code": "fi",
"sense": "jenis suara",
"word": "falsetti"
},
{
"lang": "Bahasa Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "jenis suara",
"word": "falsetto"
},
{
"lang": "Bahasa Irlandia",
"lang_code": "ga",
"sense": "jenis suara",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuach"
},
{
"lang": "Bahasa Italia",
"lang_code": "it",
"sense": "jenis suara",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falsetto"
},
{
"lang": "Bahasa Jepang",
"lang_code": "ja",
"sense": "jenis suara",
"word": "裏声"
},
{
"lang": "Bahasa Jepang",
"lang_code": "ja",
"sense": "jenis suara",
"word": "仮声"
},
{
"lang": "Bahasa Jepang",
"lang_code": "ja",
"sense": "jenis suara",
"word": "ファルセット"
},
{
"lang": "Bahasa Jerman",
"lang_code": "de",
"sense": "jenis suara",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Falsett"
},
{
"lang": "Bahasa Katala",
"lang_code": "ca",
"sense": "jenis suara",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falset"
},
{
"lang": "Bahasa Korea",
"lang_code": "ko",
"roman": "gaseong",
"sense": "jenis suara",
"word": "가성"
},
{
"lang": "Bahasa Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "jenis suara",
"word": "reo whakapakaru"
},
{
"lang": "Bahasa Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "jenis suara",
"word": "whakapakaru"
},
{
"lang": "Bahasa Polandia",
"lang_code": "pl",
"sense": "jenis suara",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falset"
},
{
"lang": "Bahasa Portugis",
"lang_code": "pt",
"sense": "jenis suara",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falsete"
},
{
"lang": "Bahasa Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "jenis suara",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fausset"
},
{
"lang": "Bahasa Rusia",
"lang_code": "ru",
"roman": "falʹcét",
"sense": "jenis suara",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фальце́т"
},
{
"lang": "Bahasa Slovenia",
"lang_code": "sl",
"sense": "jenis suara",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falzet"
},
{
"lang": "Bahasa Spanyol",
"lang_code": "es",
"sense": "jenis suara",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falsete"
},
{
"lang": "Bahasa Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"sense": "jenis suara",
"word": "假聲"
},
{
"lang": "Bahasa Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiǎshēng",
"sense": "jenis suara",
"word": "假声"
}
],
"word": "falseto"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"Kata bahasa Jepang dengan kode skrip redundan",
"Kata bahasa Korea dengan kode skrip redundan",
"Kata bahasa Tionghoa Mandarin dengan kode skrip redundan",
"Kata dengan terjemahan bahasa Bulgaria",
"Kata dengan terjemahan bahasa Ceko",
"Kata dengan terjemahan bahasa Finlandia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
"Kata dengan terjemahan bahasa Irlandia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Italia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Jepang",
"Kata dengan terjemahan bahasa Jerman",
"Kata dengan terjemahan bahasa Katala",
"Kata dengan terjemahan bahasa Korea",
"Kata dengan terjemahan bahasa Maori",
"Kata dengan terjemahan bahasa Polandia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Portugis",
"Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
"Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Slovenia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Spanyol",
"Kata dengan terjemahan bahasa Tionghoa Mandarin",
"id:Nomina",
"id:Nomina (dasar)"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"categories": [
"id:Istilah musik"
],
"glosses": [
"jenis suara pria yang lebih tinggi dari tenor; kontra tenor"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"id:Istilah musik"
],
"glosses": [
"metode produksi suara untuk menyanyikan nada di area yang lebih tinggi daripada jangkauan normal, dulu hanya digunakan untuk laki-laki, tetapi kini juga untuk wanita: pada bagian akhir dia menyanyi dengan falseto"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bahasa Bulgaria",
"lang_code": "bg",
"roman": "falcét",
"sense": "jenis suara",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фалце́т"
},
{
"lang": "Bahasa Ceska",
"lang_code": "cs",
"sense": "jenis suara",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falzet"
},
{
"lang": "Bahasa Finlandia",
"lang_code": "fi",
"sense": "jenis suara",
"word": "falsetti"
},
{
"lang": "Bahasa Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "jenis suara",
"word": "falsetto"
},
{
"lang": "Bahasa Irlandia",
"lang_code": "ga",
"sense": "jenis suara",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuach"
},
{
"lang": "Bahasa Italia",
"lang_code": "it",
"sense": "jenis suara",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falsetto"
},
{
"lang": "Bahasa Jepang",
"lang_code": "ja",
"sense": "jenis suara",
"word": "裏声"
},
{
"lang": "Bahasa Jepang",
"lang_code": "ja",
"sense": "jenis suara",
"word": "仮声"
},
{
"lang": "Bahasa Jepang",
"lang_code": "ja",
"sense": "jenis suara",
"word": "ファルセット"
},
{
"lang": "Bahasa Jerman",
"lang_code": "de",
"sense": "jenis suara",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Falsett"
},
{
"lang": "Bahasa Katala",
"lang_code": "ca",
"sense": "jenis suara",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falset"
},
{
"lang": "Bahasa Korea",
"lang_code": "ko",
"roman": "gaseong",
"sense": "jenis suara",
"word": "가성"
},
{
"lang": "Bahasa Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "jenis suara",
"word": "reo whakapakaru"
},
{
"lang": "Bahasa Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "jenis suara",
"word": "whakapakaru"
},
{
"lang": "Bahasa Polandia",
"lang_code": "pl",
"sense": "jenis suara",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falset"
},
{
"lang": "Bahasa Portugis",
"lang_code": "pt",
"sense": "jenis suara",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falsete"
},
{
"lang": "Bahasa Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "jenis suara",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fausset"
},
{
"lang": "Bahasa Rusia",
"lang_code": "ru",
"roman": "falʹcét",
"sense": "jenis suara",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фальце́т"
},
{
"lang": "Bahasa Slovenia",
"lang_code": "sl",
"sense": "jenis suara",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falzet"
},
{
"lang": "Bahasa Spanyol",
"lang_code": "es",
"sense": "jenis suara",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falsete"
},
{
"lang": "Bahasa Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"sense": "jenis suara",
"word": "假聲"
},
{
"lang": "Bahasa Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiǎshēng",
"sense": "jenis suara",
"word": "假声"
}
],
"word": "falseto"
}
Download raw JSONL data for falseto meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.